“Che importa se i più dicono di me: “Graecum est, non legitur”? Un tale mi ha fatto dire: “Mi spezzo, ma non mi spiego”. Eppure, a rileggermi, dovrebbe prima o poi brillare un lampo elettronico di avvertenza e tutto allora – o quasi – diverrebbe chiaro e concreto”. Così Antonio Pizzuto in una lettera del 1970 al “Padrino” Giovanni Nencioni, il grande linguista che insieme a Gianfranco Contini rivestiva il non comodo ruolo di primo lettore (e correttore di bozze) di ogni nuova avventura testuale del “Testatore” (le lettere fra i due si leggono ora in Caro Testatore, Carissimo Padrino. Lettere (1966-1976), apparso per le cure di Gualberto Alvino da Polistampa di Firenze: pp. XII-98, Lit. 22.000).
La raccolta di tutte le narrazioni brevi di Pizzuto che esce ora da Cronopio, a cura di Antonio Pane (Narrare. Tutti i racconti, postfazione di Gabriele Frasca, pp. 124, Lit. 20.000), oltre a mettere a disposizione della ristretta ma rissosa pattuglia dei pizzutomani testi finora apparsi in edizioni introvabili, ovvero del tutto inediti (le Ultime novelle dei primi anni Cinquanta, immediatamente precedenti l’outing di Signorina Rosina), consentirà forse la scoperta di questo scrittore straordinario a lettori che per una volta vogliano andare a “vedere” oltre gli scudi cartacei dei canoni, blindatissimi, che da ogni parte ci si affanna a traghettare nel secolo che viene.

____________________

Il resto è qui: http://www.cronopio.it/pages/indecifrabile.html

Bart