Battutona:
For reasons I have never understood, article one of the Italian constitution reads: “Italy is a republic founded on work”. [Alexander Chancellor sul «Guardian», 4 giugno 2010]
Traduzione:
Stabilire che l’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro non significa assolutamente nulla. [Renato Brunetta intervistato da «Libero», 2 gennaio 2010]
(Non sempre, neh, non sempre, ma spesso i giornalisti inglesi che affrontano argomenti italiani rassomigliano in modo inquietante a Renato Brunetta quando affronta argomenti italiani).
Tags: Alexander Chancellor, Costituzione, lavoro, Renato Brunetta, umorismo inglese